risih deh
Awalnya, ketika di jalan saya tiba-tiba melihat ada tulisan semisal:
mobil di jual
rumah di sewakan
Duh, penulisan yang salah. Risih, tapi bodo amat.
Tapi, kok meluas. Ketika chat dengan teman:
mana enak di makan?
sudah di kirim belum?
Maaf, saya tidak bisa tinggal diam. Risih. Biasanya, saya koreksi kalimat tadi dengan:
dimakan bukan di makan
dikirim bukan di kirim
Puncaknya, ketika saya menemukan gosip ini dari media sekelas detik.com. Duh, gimana ga tambah risih?
Jadi begini ya teman-teman, harap diperhatikan penulisan “di” tadi. Ya maaf kalo bawel, bukan maksud mau sok nasionalis, sok jadi pemuda yang menepati sumpah ketiganya (cekbebicek Sumpah Pemuda). Saya juga tidak tau kenapa JS. Badudu dipilih sebagai panutan dalam perbahasa Indonesiaan. Hanya saja, SAYA RISIH. Mungkin bisa saya jelaskan sedikit agar lebih jelas (nyamar jadi guru Bahasa Indonesia)
“di” itu mempunyai 2 fungsi, yaitu sebagai awalan dan sebagai kata depan. Jika di berfungsi sebagai awalan, biasanya sih ditulisnya di-, maka penulisannya harus disambung dengan kata dasarnya. Sedangkan jika “di” berfungsi sebagai kata depan, cara penulisannya dipisah.
Bagaimana cara membedakannya?
Gampang
“di” berfungsi sebagai awalan jika kata yang mengikutinya adalah kata kerja, atau dalam susunan kalimat SPOK menduduki posisi P (Predikat). Sedangkan jika kata yang mengikutinya menempati posisi buncit K (Keterangan), biasanya menunjukkan tempat, maka fungsinya sebagai kata depan.
Contohnya?
dimakan
diminum
dicium
dipeluk
di rumah
di pantai
di gunung
Masih ngeyel juga? Saya kasih analogi simpelnya deh kalo gitu. Itu yang nulis di makan, nulis me makan juga? Penulisan kata kerja sebagai kalimat aktif maupun pasif harus diperlakukan sama toh?
Iya Bu….yang gini ini banyak banget. Untung saya pernah jadi Penulis DetEksi. Jadi yang gini ini sudah paham banget.
Btw kayaknya saya nangkepnya Bu Reni lagi berburu “someone” di UI ya? he he he ^-^
Comment by Awan — September11, 2008 @ 3:09 pm
kalopun aku berburu someone di UI, yang pasti orangnya bukan kamu wan :p
Comment by justrhe — September14, 2008 @ 9:02 am